What comes from the heart goes to the heart.

友人から相談を受けました。

ま、友人なので無料コンサルですが。。（笑

実は面接の相談でした。

「面接」とはいっても国際電話での面接。。

面接官の表情を見ながらの面接試験と違って、
相手の顔も見えないし、そもそも会ったこともない
外国人から声だけで面接されるわけです。

もちろん英語での面接です。

というわけでくだんの友人、半ばパニック状態。。
「どんなこと聞かれるんだろう？」「どう答えれば
いいんだろう？」

で、エイコンが異文化間コミュニケーションのコンサル会社だっていう
ことを当然知っていて、いわば泣きついてきたわけです。

「じゃぁ」ということで、さっそくコンサルを開始。。。

でも、１時間半近く続いたコンサルの中で、英語の表現技術の話をした
のはたったの１０分程度。。

大半の時間は、自分自身を見つめ、自分の心の中を覗く。。そしてその
中から自分がほんとうに言いたいこと・伝えたいことを抽出していく作業
に費やされました。

What comes from the heart goes to the heart.

。。だからです。

でもそのためには、どうしても自分のメッセージを練り上げていくプロセス
が欠かせません。納豆をかきまぜながらどんどん練っていくと、どんどん
粘っこくなっていくでしょ～　で、しばらくするとお箸にぴたっとくっついて
落とそうとしても落ちなくなります。

メッセージもそれと同じで、どこまで反復し、咀嚼し、練り上げたかで、
相手の心にどこまでぴたっとくっつくかどうかが決まります。

そして、どうしてもこれだけは伝えたいという真摯な情熱（意志の力）も
その根底になくてはなりません。

小手先のかっこいい英語表現とか、テクニックなどは、これに比べると
どうでもいい枝葉末節の話なのです。

白板に、自分の伝えたいこと。。それを片っ端から書き出して眺める。
そして本当に重要なことにどんどん絞り込んでいく。。そんな作業が
しばらく続きました。

そうやって抽出した「一番伝えたいこと」。。それを自分で咀嚼しながら
練っていくと、その「一番伝えたいこと」がどんどんパワーをもってくる
ようになります。

ま、そこまでくれば、少しぐらい文法を間違えたところで、くちごもった
ところで、そんなの目でもありません。

で、最後の１０分は“仕上げ”です。その内容は企業秘密なので残念
ながら公開できませんが、“魔法の粉”をひとつかみ振りかける。。
練りに練ったパワーに磨きをかける。。ま、そんなところでしょう（笑

１時間も経った頃から、その友人も、最初のパニックが嘘のように
自信がみなぎってきたのが、見ていても伝わってきました。笑顔も
戻ってきました。

おそらく昨晩の国際電話面接は、うまくいったはずです☆